Искала и не могу пока найти это интервью, чтобы убедиться о ком именно идет речь и вообще, были ли подобные фразы.
Но вообще, насколько могу судить по тем видео, которые удалось посмотреть, Дилан вполне может себе такое сказать. Расточать комплименты от души человеку, который ему симпатичен, для него норма и он не видит в этом ничего двусмысленного. По сути, это действительно нормально. Но мне все время вспоминается диалог в переводе А. Иванова в фильме "Тутси":
- Вот, это твои любимые...
- О, "Вишня в шоколаде"! И даже с какой-то записочкой...
- Нет-нет, не смей читать!!
- "Благодарю за прелестный вечер у камина. Скучаю. Лэсс." Это не для меня! Это для какой-то другой девушки конфеты!
- Что значит для другой! Я бы не дал тебе конфеты для другой девушки!
- Тогда чьи это конфеты?!
- Мои.

- .... Какой-то парень, Лэсс, шлет тебе конфеты?
- Ну да... это мой друг... прислал конфеты...
- А почему он тебя благодарит за прекрасный вечер у камина?
- ...
- Я ничего придумать не могу.
- Майкл. Ты что, гей?
- В каком смысле?
- Майкл, скажи правду, один раз в жизни, скажи правду!


Пусть пока неведение питает меня надеждой и кайфом, уж очень оно вкусное